റംശാ
("സായാഹ്ന പ്രാര്ത്ഥനകള്" എന്നാണു് "റംശാ" എന്ന സുറിയാനി പദത്തിനര്ത്ഥം. സീറോ-മലബാര് സഭയുടെ യാമപ്രാര്ത്ഥനാക്രമപ്രകാരം സായാഹ്നങ്ങളില് ചൊല്ലേണ്ട പ്രാര്ത്ഥനകളാണിവ.)
കര്മ്മക്രമം
(പരസ്പരം സമാധാനം ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു)
(പരസ്പരം സമാധാനം ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു)
കാര്മ്മി: അത്യുന്നതങ്ങളില് ദൈവത്തിനു സ്തുതി. (3 പ്രാവശ്യം)
സമൂ: ആമ്മേന്. (3 പ്രാവശ്യം)
കാര്മ്മി: ഭൂമിയില് മനുഷ്യര്ക്കു സമാധാനവും പ്രത്യാശയും എപ്പോഴും എന്നേക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്.
കാര്മ്മി: സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,/(സമൂഹവും ചേര്ന്ന്) അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ /അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ / അങ്ങു പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന് .
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ/ അങ്ങയുടെ സ്തുതിയുടെ മഹത്വത്താല് സ്വര്ഗ്ഗവും ഭൂമിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മാലാഖമാരും മനുഷ്യരും അങ്ങ് പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന് എന്ന് ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു.
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ/ അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ /അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സ് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലും ആകണമേ.
ഞങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യകമായ ആഹാരം/ ഇന്നു ഞങ്ങള്ക്കു തരേണമേ. ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരോട് ഞങ്ങള് ക്ഷമിച്ചതുപോലെ/ ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങളും പാപങ്ങളും ഞങ്ങളോടു ക്ഷമിക്കേണമേ. ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതേ. ദുഷ്ടാരൂപിയില് നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും അങ്ങയുടേതാകുന്നു. ആമ്മേന്.
കാര്മ്മി: പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
സമൂ: ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്
കാര്മ്മി: സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,/(സമൂഹവും ചേര്ന്ന്) അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ /അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ / അങ്ങു പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന് .
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ/ അങ്ങയുടെ സ്തുതിയുടെ മഹത്വത്താല് സ്വര്ഗ്ഗവും ഭൂമിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മാലാഖമാരും മനുഷ്യരും അങ്ങ് പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന്, പരിശുദ്ധന് എന്ന് ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
സങ്കീര്ത്തനം
ഇന്നു് ( ശ്ലീഹാക്കാലം ഒന്നാം തിങ്കള് ) ചൊല്ലേണ്ടത്:
( എല്ലാ സങ്കീര്ത്തനങ്ങളും കാണുക)
ഇന്നു് ( ശ്ലീഹാക്കാലം ഒന്നാം തിങ്കള് ) ചൊല്ലേണ്ടത്:
( എല്ലാ സങ്കീര്ത്തനങ്ങളും കാണുക)
സങ്കീ. 1
ദുഷ്ടന്റെ ഉപദേശം കേള്ക്കാത്തവനും
പാപിയുടെ വഴിയില് നടക്കാത്തവനും
ഭാഗ്യവാനാകുന്നു.
അവനെ സാദൃശ്യപ്പെടുത്താം
ഫലസമൃദ്ധമായിത്തീരുന്നു.
അവര്ക്കു കരുത്തുണ്ടാവുകയില്ല.
ദുഷ്ടന്റെ വഴി നാശത്തിലേക്കു നയിക്കും.
പാപിയുടെ വഴിയില് നടക്കാത്തവനും
ഭാഗ്യവാനാകുന്നു.
പരദൂഷകരോട് സഹവസിക്കാത്തവനും
രാപകല് ദൈവപ്രമാണത്തെപ്പറ്റി ധ്യാനിച്ച്
അതിലാനന്ദിക്കുന്നവനും ഭാഗ്യവാനാകുന്നു.
ആറ്റുതീരത്തെ വൃക്ഷത്തോട്രാപകല് ദൈവപ്രമാണത്തെപ്പറ്റി ധ്യാനിച്ച്
അതിലാനന്ദിക്കുന്നവനും ഭാഗ്യവാനാകുന്നു.
അവനെ സാദൃശ്യപ്പെടുത്താം
ഇല വാടാതെ അതു വളരുകയും
കാലമാകുമ്പോള് കായ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതുപോലെതന്നെ അവന്റെ എല്ലാപ്രവൃത്തികളുംകാലമാകുമ്പോള് കായ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഫലസമൃദ്ധമായിത്തീരുന്നു.
എന്നാല് ദുഷ്ടന്മാര് അങ്ങനെയല്ല:
കാറ്റത്ത് പറക്കുന്ന പതിരു പോലെയാകുന്നു.
നീതിവിധിയെ നേരിടുവാന്കാറ്റത്ത് പറക്കുന്ന പതിരു പോലെയാകുന്നു.
അവര്ക്കു കരുത്തുണ്ടാവുകയില്ല.
നീതിമാന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ നില്ക്കുവാന്
പാപികള് ശക്തരാവുകയില്ല.
നീതിമാന്റെ വഴി കര്ത്താവു കാക്കുന്നുപാപികള് ശക്തരാവുകയില്ല.
ദുഷ്ടന്റെ വഴി നാശത്തിലേക്കു നയിക്കും.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: സ്തുത്യര്ഹവും പരിശുദ്ധവുമായ അങ്ങേ ത്രിത്വത്തിനു സ്തുതിയും ബഹുമാനവും കൃതജ്ഞതയും ആരാധനയും സമര്പ്പിക്കുവാന് ഞങ്ങള് കടപ്പെട്ടവരാകുന്നു. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ധൂപാര്പ്പണ ഗാനം
(രീതി: ബാഹര് ലെമ്പാ... യാദാഹുശാവേ.../ അതിപൂജിതമാം നിന് ...)
(രീതി: ബാഹര് ലെമ്പാ... യാദാഹുശാവേ.../ അതിപൂജിതമാം നിന് ...)
ശക്തനായ കര്ത്താവേ അങ്ങേ കൂടാരം എത്ര മനോഹരമാകുന്നു.
മിശിഹാ കര്ത്താവേ, നരകുല രക്ഷകനെ,
ഞങ്ങളണച്ചിടുമീ പ്രാര്ത്ഥന തിരുമുമ്പില്
പരിമളമിയലും ധൂപം പോല്
കൈക്കൊണ്ടരുളേണം
കര്ത്താവിന്റെ അങ്കണം എന്റെ ആത്മാവ് ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.ഞങ്ങളണച്ചിടുമീ പ്രാര്ത്ഥന തിരുമുമ്പില്
പരിമളമിയലും ധൂപം പോല്
കൈക്കൊണ്ടരുളേണം
മിശിഹാ കര്ത്താവേ, നരകുല രക്ഷകനെ...
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
മിശിഹാ കര്ത്താവേ, നരകുല രക്ഷകനെ...
ശുശ്രൂ: സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: അങ്ങു ഞങ്ങള്ക്കു നല്കിയിട്ടുള്ളതും എന്നാല് കൃതജ്ഞത പ്രകാശിപ്പിക്കുവാന് കഴിയാത്തതുമായ എല്ലാ സഹായങ്ങള്ക്കും അനുഗ്രഹങ്ങള്ക്കുമായി സകല സൗഭാഗ്യങ്ങളുടെയും സഹായങ്ങളുടെയും മകുടം ചൂടിയിരിക്കുന്ന സഭയില് ഞങ്ങള് അങ്ങയെ സ്തുതിക്കുകയും നിരന്തരം മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ അങ്ങ് സകലത്തിന്റെയും നാഥനും സൃഷ്ടാവുമാകുന്നു, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: എന്റെ കര്ത്താവേ, നീ സത്യമായും ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ ഉയിര്പ്പിക്കുന്നവനും ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കുന്നവനും ജീവനെ നിത്യം പരിപാലിക്കുന്നവനുമാകുന്നു. എന്റെ കര്ത്താവേ, എല്ലാ സമയവും നിന്നെ സ്തുതിക്കുവാനും ആരാധിക്കുവാനും പുകഴ്ത്തുവാനും ഞങ്ങള് കടപ്പെട്ടവരാകുന്നു. സകലത്തിന്റെയും നാഥാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ഒനീസാ ദക്ക്ദം
(രീതി: മറിയാ... ബ്എന്താന് സപ്രാ... / സമയമടുത്തൂ ദൈവമിതാ...)
സങ്കീ 135:1കര്ത്താവിന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കുവിന്
മത്താ 10:7സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
ഇസ്രായേലിന് ഗോത്രങ്ങള്
പന്ത്രണ്ടിന്നുസമാനമവന്
ശ്ലീഹന്മാരെ വിളിച്ചല്ലോ
അവരുടെ തുണയായ് വീണ്ടുമവന്
മൂശേ തന്നനുയായികള് പോല് -
ശിഷ്യന്മാരെ നിയോഗിച്ചു
പന്ത്രണ്ടിന്നുസമാനമവന്
ശ്ലീഹന്മാരെ വിളിച്ചല്ലോ
അവരുടെ തുണയായ് വീണ്ടുമവന്
മൂശേ തന്നനുയായികള് പോല് -
ശിഷ്യന്മാരെ നിയോഗിച്ചു
മത്താ 10:7സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു
സ്വര്ല്ലോകത്തിന് നാവുകളായ്
നാനാദിക്കിലുമവരെത്തി
മര്ത്ത്യഗണത്തിന്നുണര്വേകാന്
സുവിശേഷത്തിന് സന്ദേശം
സകലജനത്തിനുമവരേകി
ത്രിത്വത്തിന് തിരുനാമത്തില്
നാനാദിക്കിലുമവരെത്തി
മര്ത്ത്യഗണത്തിന്നുണര്വേകാന്
സുവിശേഷത്തിന് സന്ദേശം
സകലജനത്തിനുമവരേകി
ത്രിത്വത്തിന് തിരുനാമത്തില്
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
ദുരിതം നിറയും ജീവിതമാം
കടലിന്നടിയിലുഴന്നീടും
മര്ത്ത്യഗണത്തിനു മാത്സികരായ്
ജ്ഞാനത്തിന് നല്വലകളുമായ്
ശിഷ്യരെയെങ്ങുമയച്ചവനെ
വാഴ്ത്തിപ്പാടി നമിച്ചീടാം.
കടലിന്നടിയിലുഴന്നീടും
മര്ത്ത്യഗണത്തിനു മാത്സികരായ്
ജ്ഞാനത്തിന് നല്വലകളുമായ്
ശിഷ്യരെയെങ്ങുമയച്ചവനെ
വാഴ്ത്തിപ്പാടി നമിച്ചീടാം.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ കര്ത്താവേ, അങ്ങേ അനന്തമായ കരുണയും നിരന്തരമായ പരിപാലനയുമോര്ത്ത് ഞങ്ങള് അങ്ങേയെ ആരാധിക്കുകയും പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: (സങ്കീ.140) കര്ത്താവേ, ഞാനങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു; എനിക്കുത്തരമരുളണമേ
(കാനോനാ) കര്ത്താവേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ട് എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ
(കാനോനാ) കര്ത്താവേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ട് എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ
(സമൂഹം രണ്ടു ഗണമായി തുടര്ന്നു ചൊല്ലുന്നു)
കര്ത്താവേ, ഞാനങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നുഎനിക്കുത്തരമരുളണമേ
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ:
പരിമളധൂപം പോലെ,
അത് അങ്ങേ പക്കലേക്കുയരട്ടെ
കര്ത്താവേ, എന്റെ ഈ പ്രാര്ത്ഥനപരിമളധൂപം പോലെ,
അത് അങ്ങേ പക്കലേക്കുയരട്ടെ
എന്റെ സായാഹ്നബലിയായി സ്വീകരിക്കണമേ
എന്റെ നാവിനും അധരങ്ങള്ക്കും
അങ്ങു കാവല് നിര്ത്തണമേ.
ദുഷ്പ്രവൃത്തികള് ചെയ്യുവാനുംഅങ്ങു കാവല് നിര്ത്തണമേ.
ദുഷ്ടന്മാരോട് സഹവസിക്കുവാനും
അങ്ങ് എന്നെ അനുവദിക്കരുതേ.
നീതിമാനായ മനുഷ്യന്
എന്നെ പഠിപ്പിക്കയോ ശാസിക്കയോ ചെയ്യട്ടെ.
ദുഷ്ടന്മാരുടെ തൈലംകൊണ്ട്എന്നെ പഠിപ്പിക്കയോ ശാസിക്കയോ ചെയ്യട്ടെ.
എന്റെ ശിരസ്സു പൂശുവാന് അനുവദിക്കരുതേ.
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന എപ്പോഴും
അവരുടെ പ്രവൃത്തികള്ക്കെതിരാകുന്നു
അവരുടെ വിധികര്ത്താക്കള്അവരുടെ പ്രവൃത്തികള്ക്കെതിരാകുന്നു
കനത്ത കൈകളാല് തടയപ്പെട്ടു
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്നേഹമസൃണമായിരുന്നെന്ന്
അപ്പോള് അവര്ക്ക് മനസ്സിലായി
(സങ്കീ. 141) ഉച്ചത്തില് ഞാന് കര്ത്താവിനെ വിളിക്കുന്നു :അപ്പോള് അവര്ക്ക് മനസ്സിലായി
ഉച്ചത്തില് ഞാന് കേണപേക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ ഹൃദയം നീറുമ്പോള്
എന്റെ സങ്കടങ്ങളും പീഡകളും
ഞാന് അവിടുത്തെ അറിയിക്കും.
എന്റെ വഴികളെല്ലാം:എന്റെ സങ്കടങ്ങളും പീഡകളും
ഞാന് അവിടുത്തെ അറിയിക്കും.
അങ്ങറിയുന്നുവല്ലോ
ഞാന് സഞ്ചരിക്കുന്ന വഴികളില്
അവര് എനിക്കു കെണികള് വച്ചു
ഞാന് വലത്തേക്കു തിരിഞ്ഞുനോക്കി:അവര് എനിക്കു കെണികള് വച്ചു
എന്നെ അറിയുന്നവര് ആരുമില്ല.
ഓടി ഒളിക്കുവാന് എനിക്കിടമില്ല:
എന്നെ രക്ഷിക്കുവാന് ആളുമില്ല.
കര്ത്താവേ ഞാന് അങ്ങേ വിളിച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നു:എന്നെ രക്ഷിക്കുവാന് ആളുമില്ല.
അങ്ങ് എന്റെ അഭയമാണല്ലോ.
(സങ്കീ. 118) അങ്ങേ പ്രമാണം എന്റെ പാദങ്ങള്ക്കു വിളക്കും:
എന്റെ വഴികളില് പ്രകാശവുമാകുന്നു.
നീതിയുടെ നിയമങ്ങള് അനുസരിക്കുവാന്എന്റെ വഴികളില് പ്രകാശവുമാകുന്നു.
ശപഥപൂര്വം ഞാന് നിശ്ചയിച്ചു.
കര്ത്താവേ, ഞാന് ഏറെ കഷ്ടപ്പെട്ടു:
അങ്ങേ വാക്കനുസരിച്ച് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ
എന്റെ അധരങ്ങളുടെ കാണിക്ക സ്വികരിക്കണമേ:അങ്ങേ വാക്കനുസരിച്ച് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ
നിയമങ്ങള് എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമെ
എന്റെ ജീവന് എപ്പോഴും അപകടത്തിലാക്കുന്നു:
എങ്കിലും ഞാന് അങ്ങേ നിയമം മറന്നില്ല
ദുഷ്ടന്മാര് എനിക്കു കെണികള് വെച്ചു :എങ്കിലും ഞാന് അങ്ങേ നിയമം മറന്നില്ല
എങ്കിലും നിയമത്തില്നിന്നും ഞാന് വ്യതിചലിച്ചില്ല.
(സങ്കീ. 116) ജനപദങ്ങളേ, കര്ത്താവിനെ സ്തുതിക്കുവിന് :
ഭുവാസികളേ, കര്ത്താവിനെ പുകഴ്ത്തുവിന്.
അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാകുന്നു:ഭുവാസികളേ, കര്ത്താവിനെ പുകഴ്ത്തുവിന്.
തന്റെ വാഗ്ദാനം അവിടുന്നു പൂര്ത്തിയാക്കുന്നു.
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി :
ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന് .
ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന് .
ശുശ്രൂ: (സങ്കീ. 140) കര്ത്താവേ, ഞാനങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷികുന്നു; എനിക്കുത്തരമരുളണമേ
(കാനോനാ) കര്ത്താവേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ട് എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ
(കാനോനാ) കര്ത്താവേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ട് എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: കര്ത്താവേ, അങ്ങേ ദാസരായ ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കുകയും, പാപികളായ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യണമേ. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് അങ്ങ് ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ആരോഗ്യവും ആത്മാവിനു പ്രത്യാശയും നല്കുന്നു. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ഒനീസാ ദ്വാസര്
(രീതി: ശമ്പഹ് സന്തിക്കേ... സഹദേ വൈത്തോന് ... / കല്ലറ പൊട്ടിപ്പിളരുന്നു...)
ജറ 31:3ഞാന് നിന്നെ നിത്യമായി സ്നേഹിച്ചു
മത്താ 4:19ഞാന് നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കാം
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
നാഥന് നിഖില ഗണങ്ങളിലും
സ്നേഹത്തിന് വല വീശുകയായ്
ആ വല വീശാന് മാത്സികരായ്
ശ്ലീഹരെയെങ്ങുമയച്ചീശോ.
സ്നേഹത്തിന് വല വീശുകയായ്
ആ വല വീശാന് മാത്സികരായ്
ശ്ലീഹരെയെങ്ങുമയച്ചീശോ.
മത്താ 4:19ഞാന് നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കാം
കരയും കടലും പിന്നിട്ടു
നരരെ ശിഷ്യഗണം നേടി
നവചൈതന്യം കുടികൊള്ളും
ജനതതിയെങ്ങുമുയര്ന്നല്ലോ
നരരെ ശിഷ്യഗണം നേടി
നവചൈതന്യം കുടികൊള്ളും
ജനതതിയെങ്ങുമുയര്ന്നല്ലോ
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
അജപാലകനാം മിശിഹാ തന്
ഏകതൊഴുത്തിലണഞ്ഞേവം
സുരലോകത്തിന്നവകാശം
നുകരാന് ഭാഗ്യം നേടീ നാം.
ഏകതൊഴുത്തിലണഞ്ഞേവം
സുരലോകത്തിന്നവകാശം
നുകരാന് ഭാഗ്യം നേടീ നാം.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: ഞങ്ങളുടെ കര്ത്താവേ, അങ്ങേ ത്രിത്വത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ഞങ്ങളില് പൂര്ണമാക്കണമേ. അങ്ങേക്കു സ്തുതിയും ബഹുമാനവും ആരാധനയും സമര്പ്പിക്കുവാന് ഞങ്ങള് യോഗ്യരാകട്ടെ. പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: സഹോദരരേ, നമുക്കു സ്വരമുയര്ത്തി സജീവനായ ദൈവത്തെ പ്രകീര്ത്തിക്കാം.
സമൂ: ആമ്മേന്
സമൂ:
പരിപാവനനാം സര്വ്വേശാ,
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
കാര്മ്മി: പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി.
പരിപാവനനാം സര്വ്വേശാ,
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
സമൂ: ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്.
പരിപാവനനാം സര്വ്വേശാ,
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
പരിപാവനനാം ബലവാനേ,
പരിപാവനനാം അമര്ത്യനേ
നിന്കൃപ ഞങ്ങള്ക്കേകണമേ.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
കാര്മ്മി: വിശുദ്ധരില് വസിക്കുകയും അവരില് സംപ്രീതനാവുകയും ചെയ്യുന്ന പരിശുദ്ധനും സ്തുത്യര്ഹനും ബലവാനും അമര്ത്യനുമായ എന്റെ കര്ത്താവേ, അങ്ങേക്ക് സഹജമായവിധം ഞങ്ങളെ കടാക്ഷിക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങള് അപേക്ഷിക്കുന്നു. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: ഹല്ലേലൂയ്യാ (3 പ്രാവശ്യം)
സുവിശേഷം
കാര്മ്മി: വിശുദ്ധ ... അറിയിച്ച നമ്മുടെ കര്ത്താവീശോമിശിഹായുടെ പരിശുദ്ധ സുവിശേഷം.
സമൂ: നമ്മുടെ കര്ത്താവായ മിശിഹായ്ക്ക് സ്തുതി.
(വായനയ്ക്കു ശേഷം)
സമൂ: നമ്മുടെ കര്ത്താവായ മിശിഹായ്ക്ക് സ്തുതി.
കാറോസൂസാ
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: കര്ത്താവേ, ബലവാനായ ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെയും ശരീരത്തെയും ഞങ്ങള് അങ്ങേയ്ക്കു സമര്പ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള് പൊറുത്തു ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. സഹോദരരേ കൈവെയ്പിനായി നമുക്ക് തലകുനിച്ച് ആശീര്വാദം സ്വീകരിക്കണമേ
ഹാസാ
കാര്മ്മി: സകലത്തെയും ആശീര്വദിക്കുന്നവന്റെ അനുഗ്രഹവും സര്വ്വത്തെയും സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുന്നവന്റെ സമാശ്വാസവും എല്ലാറ്റിനും കൃപചോരിയുന്നവന്റെ കാരുണ്യവും സംരക്ഷണവും നമ്മിലും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലും മനുഷ്യവര്ഗ്ഗം മുഴുവനിലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ഇപ്പോഴും എപ്പോഴും എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ഒനീസാ ദ്വാസാലിക്കേ
(രീതി: ദവ്റേശ് ... ക്സാവാ റമ്പാ... / എഴുതീ നരകുലരക്ഷകനാം...)
യോഹ 16:7അവനെ ഞാന് നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്കയയ്ക്കും
സങ്കീ 146:5കര്ത്താവു വലിയവനാകുന്നു
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
കനിവാര്ന്നാഗതനായ് നാഥന്
വിനയാന്വിതനായ് കദനത്തിന്
കാസാ പാനം ചെയ്തല്ലോ.
ഉത്ഥാനത്താല് ദൈവസുതന്
മര്ത്ത്യഗണത്തെ രക്ഷിച്ചു
പ്രിയ താതന്റെ വലതുവശം
ചേര്ന്നനുപവേശിതനായി
മന്നിലയച്ചു റൂഹായെ
മഹിതോജ്ജ്വലമീ ദാനത്താല്
തന്റെ മഹത്ത്വം വെളിവാക്കി
ദൈവിക ദൗത്യം നിറവേറ്റി.
വിനയാന്വിതനായ് കദനത്തിന്
കാസാ പാനം ചെയ്തല്ലോ.
ഉത്ഥാനത്താല് ദൈവസുതന്
മര്ത്ത്യഗണത്തെ രക്ഷിച്ചു
പ്രിയ താതന്റെ വലതുവശം
ചേര്ന്നനുപവേശിതനായി
മന്നിലയച്ചു റൂഹായെ
മഹിതോജ്ജ്വലമീ ദാനത്താല്
തന്റെ മഹത്ത്വം വെളിവാക്കി
ദൈവിക ദൗത്യം നിറവേറ്റി.
സങ്കീ 146:5കര്ത്താവു വലിയവനാകുന്നു
വരുവിന് ജനതകളേ, നിങ്ങള്
നവമൊരു ഗാനം പാടിടുവിന്
മിശിഹാനാഥനെ വാഴ്ത്തിടുവിന്
അവിടുന്നല്ലോ ജ്ഞാനത്തിന് -
തികവു പകര്ന്നു ശിഷ്യര്ക്കായ്
അവരീ മന്നിനു നവജീവന്
പകരും മാര്ഗ്ഗം തെളിയിച്ചു.
ഇടറിയലഞ്ഞൊരു ജനതതിയെ
ഇരുളില് നിന്നു വിമോചിപ്പാന്
റൂഹാ നല്കിയ ദാനങ്ങള്
അവരു വിതച്ചീ ലോകത്തില്
നവമൊരു ഗാനം പാടിടുവിന്
മിശിഹാനാഥനെ വാഴ്ത്തിടുവിന്
അവിടുന്നല്ലോ ജ്ഞാനത്തിന് -
തികവു പകര്ന്നു ശിഷ്യര്ക്കായ്
അവരീ മന്നിനു നവജീവന്
പകരും മാര്ഗ്ഗം തെളിയിച്ചു.
ഇടറിയലഞ്ഞൊരു ജനതതിയെ
ഇരുളില് നിന്നു വിമോചിപ്പാന്
റൂഹാ നല്കിയ ദാനങ്ങള്
അവരു വിതച്ചീ ലോകത്തില്
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി
നാഥാ, നരരക്ഷകനേ, നിന്
ശക്തിയണിഞ്ഞോര് ശ്ലീഹന്മാര്
നിസ്തുലമാം സുവിശേഷത്തിന്
ദീപ്തി ചൊരിഞ്ഞീ ലോകത്തില്
പാപത്തിന് കൂരിരുള് നീക്കി,
നരകത്തിന് കെണി ചിതറിച്ചു;
വിജയപ്പൊല്ക്കൊടി പാറിച്ചു.
സുരലോകത്തിന് പൊല്പ്രഭയില്
നിന്റെയനന്ത മഹത്ത്വത്തിന്
സ്തുതിഗീതങ്ങള് പാടിടുവാന്
അവരൊടു ഞങ്ങള് ചേരട്ടെ.
ശക്തിയണിഞ്ഞോര് ശ്ലീഹന്മാര്
നിസ്തുലമാം സുവിശേഷത്തിന്
ദീപ്തി ചൊരിഞ്ഞീ ലോകത്തില്
പാപത്തിന് കൂരിരുള് നീക്കി,
നരകത്തിന് കെണി ചിതറിച്ചു;
വിജയപ്പൊല്ക്കൊടി പാറിച്ചു.
സുരലോകത്തിന് പൊല്പ്രഭയില്
നിന്റെയനന്ത മഹത്ത്വത്തിന്
സ്തുതിഗീതങ്ങള് പാടിടുവാന്
അവരൊടു ഞങ്ങള് ചേരട്ടെ.
ശുശ്രൂ: നമുക്കു പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കാം, സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെ.
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: ദുഃഖിതരും നിരാശരുമായിരുന്ന ശ്ലീഹന്മാര്ക്കു പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ നല്കി ദൈവരാജ്യം പ്രസംഗിക്കുവാന് അവരെ അയച്ച കര്ത്താവേ, അവര് വഴി നീ ഞങ്ങള്ക്കു നല്കിയ വിശ്വാസത്തെ വിലമതിക്കുവാനും ക്രിസ്തീയ മനസ്സാക്ഷിയോടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ രംഗങ്ങളിലും വ്യാപരിക്കുവാനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ആസ്വാസാ (സങ്കീ 118:137-144)
കര്ത്താവേ, നീ നീതിമാനാകുന്നു
നിന്റെ വിധികള് സത്യസന്ധവുമത്രേ.
തീക്ഷ്ണതയാല് ഞാനെരിയുന്നു.
എങ്കിലും ഞാന് നിന്റെ കല്പന വിസ്മരിക്കുന്നില്ല.
ഞാനോ നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ധ്യാനിച്ചു.
നിന്റെ പ്രമാണങ്ങള് എന്റെ സന്തോഷമാകുന്നു.
ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്
നിന്റെ വിധികള് സത്യസന്ധവുമത്രേ.
നീ നിന്റെ സാക്ഷ്യം നല്കിയത്
സത്യത്തിലും വിശ്വസ്തതയിലും അധിഷ്ഠിതമായിട്ടാകുന്നു.
എന്റെ ശത്രുക്കള് നിന്റെ വചനം വിസ്മരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്സത്യത്തിലും വിശ്വസ്തതയിലും അധിഷ്ഠിതമായിട്ടാകുന്നു.
തീക്ഷ്ണതയാല് ഞാനെരിയുന്നു.
നിന്റെ വാഗ്ദാനം ഏറ്റം സ്വീകാര്യമാകയാല്
നിന്റെ ദാസന് അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാന് നിസ്സാരനും നിന്ദിതനുമാണ്നിന്റെ ദാസന് അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എങ്കിലും ഞാന് നിന്റെ കല്പന വിസ്മരിക്കുന്നില്ല.
നിന്റെ നീതി ശാശ്വതമാകുന്നു
നിന്റെ നിയമങ്ങള് സത്യസന്ധവുമത്രേ.
ഞെരുക്കവും അപകടവും എന്നെ പിടികൂടിനിന്റെ നിയമങ്ങള് സത്യസന്ധവുമത്രേ.
ഞാനോ നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ധ്യാനിച്ചു.
നിന്റെ പ്രമാണങ്ങള് എന്റെ സന്തോഷമാകുന്നു.
നിന്റെ പ്രമാണങ്ങള് എന്നേക്കും നീതിയുക്തമായിരിക്കും
ഞാന് ജീവിക്കുവാനായി അവ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമേ.
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതിഞാന് ജീവിക്കുവാനായി അവ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമേ.
ആദിമുതല് എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്
സ്ലോസാ
കാര്മ്മി: അങ്ങേ കൃപയുടെ വാതില്ക്കല് മുട്ടിവിളിക്കുന്നവര്ക്ക് വാതില് തുറന്നു കൊടുക്കുന്ന കര്ത്താവേ, പ്രശാന്തമായ സായംകാലവും ആശ്വസപ്രദമായ രാത്രിയും പ്രതീക്ഷാനിര്ഭരമായ പ്രഭാതവും സത്പ്രവൃത്തികള് നിറഞ്ഞ ദിവസവും നല്കി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവും അങ്ങയെ പ്രസാദിപ്പിക്കുവാന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തുതി.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
(താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സ്ലോസാകള് ഓരോന്നു ഓരോരുത്തര്ക്ക് ചൊല്ലാവുന്നതാണ്)
ഞങ്ങളുടെ കര്ത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹാശിസ്സുകള് നിന്റെ ജനതിന്മേല് ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ. ബലഹീനരും പാപികളുമായ ഞങ്ങളുടെ മേല് നിന്റെ കരുണ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങളും പാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കുന്നവനും ഞങ്ങളുടെ നല്ല ശരണവും കരുണ നിറഞ്ഞ അഭയവും സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
പിതാവിന്റെ സമാധാനം നമ്മോടുകൂടെയും പുത്രന്റെ സ്നേഹം നമ്മുടെ ഇടയിലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. തന്റെ തിരുവിഷ്ടംപോലെ റൂഹാദക്കുദിശാ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. അവന്റെ കരുണയും ദയയും നമ്മുടെമേല് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
കര്ത്താവേ, നിന്റെ സമാധാനം ഞങ്ങളില് വസിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശാന്തി ഞങ്ങളെ ഭരിക്കട്ടെ. നിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവനും ഞങ്ങളുടെ ഇടയില് വര്ദ്ധിച്ചുവരട്ടെ. സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
കര്ത്താവേ, നിന്റെ വലതുകരത്താല് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ, നിന്റെ സഹായം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവന് ഞങ്ങളോടു കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
കര്ത്താവേ, നിന്റെ നിലനില്ക്കുന്ന സ്നേഹവും സമാധാനവും ജ്ഞാനതൃഷ്ണയും ജീവനും സന്തോഷവും ഞങ്ങള്ക്കു തരേണമേ. ഞങ്ങള്ക്കാവശ്യമായിരിക്കുന്നവ ഒരിക്കലും കുറയാന് അനുവദിക്കരുതേ. സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
കര്ത്താവേ, നിന്റെ അജഗണത്തിന്റെ രക്തത്തിനായി ദാഹിക്കുന്ന ചെന്നായ്ക്കള് ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിയ്ക്കാതെ, തോഴുത്തിന് മുറ്റത്തു വസിക്കുന്ന ഉറങ്ങാത്ത കാവല്ക്കാരനായിരിക്കേണമേ. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് അങ്ങു കുറയാത്ത സ്നേഹത്തിന്റെ സമുദ്രമാകുന്നു. സകലത്തിന്റെയും നാഥനും പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ദ്ഉദ്റാനാ
കാര്മ്മി: കര്ത്താവേ, അങ്ങേ മഹത്വമേറിയ ത്രിത്വത്തിന്റെ നിഗൂഢമായ ശക്തിയും, അനന്തമായ അനുഗ്രഹവും നിരന്തരമായ സഹായവും ഞങ്ങള്ക്കു ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ. പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെ അപേക്ഷയും മാര് യൗസേപ്പിന്റെയും വിശുദ്ധ ശ്ലീഹന്മാരുടെ പ്രാര്ത്ഥനകളും ഞങ്ങളുടെ പിതാവായ മാര് തോമാശ്ലീഹായുടെയും മാര് ഗീവര്ഗീസിന്റെയും മറ്റു വേദസാക്ഷികളുടെയും ഞങ്ങളുടെ ഇടവകയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥനായ (മദ്ധ്യസ്ഥയായ) വിശുദ്ധ ....യും മറ്റു സകല വിശുദ്ധരുടെയും മല്പാന്മാരുടെയും മധ്യസ്ഥതയും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമാറാകട്ടെ. അവ ഞങ്ങള്ക്ക് അഭയവും സഹായവും ദുഷ്ട്പിശാചിലും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളിലുംനിന്നും സംരക്ഷണവും നല്കി നിത്യഭാഗ്യത്തി ലേയ്ക്കു ഞങ്ങളെ നയിക്കുമാറാകട്ടെ. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ, എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
ശുശ്രൂ: കര്ത്താവേ, അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ഹൂത്താമ്മാ
കാര്മ്മി: നിത്യപിതാവിന്റെ പ്രകാശമായ മിശിഹായേ, ഞങ്ങള് അങ്ങയെ ആരാധിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങേ നീതിമാന്മാരുടെ പ്രാര്ത്ഥനയാല് ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള് പൊറുക്കുകയും പീഡകളില് ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമേ. അങ്ങേയുടെ മനോജ്ഞമായ പ്രകാശത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കുകയും ജീവിതത്തിലുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ഉപദ്രവങ്ങളില് നിന്നും മാര് സ്ലീവായുടെ ശക്തിയാല് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കയും ചെയ്യണമേ. ഇപ്പോഴും † എപ്പോഴും എന്നേയ്ക്കും.
സമൂ: ആമ്മേന്
(സമാധാനം ആശംസിക്കുകയും, 'ഈശോ മിശിഹായ്ക്കു സ്തുതിയായിരിക്കട്ടെ'
എന്ന് പരസ്പരം ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. )
എന്ന് പരസ്പരം ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. )
not updated This is, Eliah Sleeva season.
ReplyDelete